This guide provides how to manage categories of test case in the project.
...
In TESTaide home, select the project to add categories.
Select the 'Project Settings' menu on the left sidebar.
Select the ‘Category’ from the sub-menu.
In the category management page, you can see the Super Category. (It’s a default super category. You cannot remove it but can change the name.)
If you want to create a Sub Category, click the '+' icon besides the Super Category.
In the ‘Create Category’ pop-up window, enter the following information.
Super Category : The parent category that you want to create a Sub Category. (Fixed)
Category Name* : Sub Category name
Click the ‘Save’ button at the bottom to complete adding a subcategory.
...